La AEL
es una institución con fines científicos y literarios. Centra sus estudios en
la variante de español del Ecuador. Trabaja con la RAE y la ASALE.
Página de Academia Ecuatoriana de la Lengua
jueves, 21 de febrero de 2019
sábado, 9 de febrero de 2019
De Sarajevo a Caracas, 2019/02/07
Cuando,
a la distancia, miramos los acontecimientos de la Primera Guerra Mundial nos
encontramos con la frase de Christopher Clark, en el premonitorio libro
<em>Sonámbulos</em>: “La contienda no pasó de ser la culminación de
un conflicto de familia”.
Así
lo señala Xavier Casals: “El zar Nicolás II, el káiser Guillermo II y Jorge V
de Inglaterra eran primos. Asimismo, el káiser y el zar eran tataranietos del
zar Pablo I. A la vez, el káiser, el rey de Inglaterra y la esposa del zar,
Alejandra de Hesse-Darmstadt, eran nietos de la reina Victoria. En España,
Alfonso XIII estaba casado también con una nieta de esta, y su madre estaba
emparentada con el emperador de Austria”.
Después
llegó el asesinato del archiduque Francisco Fernando en Sarajevo, en medio de
los nacionalismos. La situación se caldeó y vino la exclamación del káiser
Guillermo II en alusión al zar y al rey de Inglaterra: “¿Pude haber soñado que
Nicolás y Georgie me engañarían? ¡Si mi abuela viviera, jamás habría permitido
esto!”.
¿Qué
podemos decir de la guerra de Irak o de Libia? Mientras la CNN, en el primer
caso, transmitía en vivo un conflicto con “daños colaterales”, en decir miles
de víctimas que jamás salieron en los noticieros. ¿Qué podemos mencionar del
desangre en Siria o Yemen? Hay un elemento común: petróleo. ¿Cómo escribirán
con objetividad los historiadores del futuro lo que ahora acontece en
Venezuela?
Lamentablemente,
como nos recuerda Walter Benjamin, en su Tesis
de Historia, traducida por Bolívar Echeverría, existen historiadores que tienen
empatía con el vencedor. “Todos aquellos que se hicieron con la victoria hasta
nuestros días marchan en el cortejo triunfal de los dominadores de hoy, que
avanza por encima de aquellos que hoy yacen en el suelo”, junto con el botín de
guerra, añadió.
Albert
Camus lo dijo: “La tiranía totalitaria no se edifica sobre las virtudes de los
totalitarios sino sobre las faltas de los demócratas”. Hay vientos de guerra en
estos días y hay muchos que alientan con gasolina, de lado y lado, mientras
unos pocos miran desde lejos haciendo cuentas.
Los duendes andan por Carchi, 2019/01/31
Con
diferentes nombres los duendes y su mitología están presentes en todo el orbe.
En España, en la zona norte, se llaman trasgos, y solo piden un abrigo cada año
y un pozuelo de leche; están los elfos nórdicos; los gnomos. En Ecuador, hay de
varios tipos: riviel, en Esmeraldas, tintín en Manabí, chuzalongos en Imbabura…
Cada uno tiene su diferencia.
Los
duendes de Carchi son melódicos y enamoradizos: les encanta la música y son
bailarines. Por eso viven cerca de las cascadas, donde permanecen en sus
mágicas celebraciones. Viven en sitios inaccesibles y “pesados”, es decir de
mala energía. Cuando alguien los ve, no pasa nada. Pero cuando un duende o una
duenda mira primero, inmediatamente la persona queda “enduendada”.
Por
ese motivo acuden a sus llamados en lo que se denominan las malas horas: seis y
doce, de la mañana, tarde y noche. Aparentemente, son atraídos por la
maravillosa música que entonan y los duendes -como en todo el mundo- son
traviesos. Estos seres mágicos los colman de obsequios y de pasteles, pero
cuando el “enduendado” llega feliz a su casa, las tortas son en realidad majada
de ganado, aunque el encantado siga insistiendo lo contrario, así lo cuenta
Rosa Cecilia Ramírez, una incansable promotora de la cultura de Mira.
A
diferencia de los duendes de características indígenas, como el chuzalongo, que
vive en la Sierra central y que es un tanto sátiro, los duendes de la zona de
Mira son más bien juguetones. Su rostro no tiene verrugas y son hermosos. Las
duendas, según dicen, tienen la cabellera larga. La música es de apariencia
celestial, porque los duendes son espíritus o ángeles caídos.
Tienen
un sombrero de ala ancha y sus trajes son de colores brillantes. Eso sí, se
desplazan a varios centímetros del suelo y cuando escuchan aullidos
desaparecen. Acaso, los duendecillos que viven en Carchi se acercan más a la
mitología europea que a la andina. Por eso, no hay que olvidar llevar un collar
de ajo para que los duendes corran despavoridos.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)